User:Enterprisey/sync-template-sandbox
A userscript to sync template sandboxes with their main versions.
Usage
Whenever you're viewing a template sandbox, in the "More" dropdown on the left of the search bar there should be an option that says "Sync with main". Clicking it will save over the sandbox's code with code from the main version of the template; a popup notification will appear once the syncing is complete.