Category:Translators from Arabic

• Quran translators (16 C, 35 P)
• Translators of One Thousand and One Nights (19 P)

A

• Arabic–Persian translators (1 C, 3 P)
• Arabic–Portuguese translators (1 P)

C

• Arabic–Chinese translators (1 C, 3 P)

E

• Arabic–English translators (1 C, 75 P)

F

• Arabic–French translators (1 C, 30 P)

G

• Arabic–German translators (1 C, 5 P)

H

• Arabic–Hebrew translators (24 P)

I

• Arabic–Italian translators (1 C, 3 P)

L

• Arabic–Latin translators (1 C, 31 P)

M

• Arabic–Maltese translators (1 P)

R

• Arabic–Romanian translators (2 P)
• Arabic–Russian translators (1 C, 6 P)

S

• Arabic–Spanish translators (12 P)

U

• Arabic–Urdu translators (1 C, 5 P)

A

• Muztar Abbasi
• Ahmed Aboutaleb
• Jorge Elías Adoum
• Ali Audah

B

• Adil Babikir
• Ali Muhsin al-Barwani
• Mohammed Knut Bernström
• Aisha Abdurrahman Bewley

C

• Juan Cole
• Bleu Copas

E

• Abba Eban
• Mikel de Epalza

F

• Hartmut Fähndrich
• Elizabeth Anne Finn
• Duncan Forbes (linguist)

G

• Antoine Galland
• Gerard of Cremona

H

• Arto Der Haroutunian
• Zinah al-Sadat Humayuni

I

• Ibn Arabshah

J

• Joseph Vidal ibn Labi

K

• Walid al-Kubaisi

L

• Yoannis Lahzi Gaid
• Edward William Lane

M

• Shinji Maejima
• James Clarence Mangan
• Maqsud-Ali Tabrizi
• J. C. Mardrus
• David Samuel Margoliouth
• Uku Masing
• Michael Synkellos
• Jean-Louis Michon

O

• Simon Ockley
• Feardorcha Ó Conaill
• Solomon de Oliveyra
• Claudia Ott

P

• Sampsa Peltonen

R

• Robert of Chester

S

• Girish Chandra Sen
• Simeon Seth

T

• Arseny Tarkovsky
• Tok Syeikh Duyong
• Anselm Turmeda

U

• Haljand Udam

V

• Michel Valsan

W

• Stefan Weidner
• Joanna Wronecka

Y

• Abraham Yahuda